
Von Ahmad Ibesh
Irak
Arabisch ist im Web stark unterrepräsentiert. Ein Team von Studierenden der Uni von Mossul versucht, dieses Ungleichgewicht zu beseitigen – und übersetzt Wikipedia-Seiten, wissenschaftliche Artikel und richtungweisende Werke zu Wissenschaft, Literatur und Philosophie ins Arabische. Als IS-Kämpfer im Juli 2016 die irakische Stadt Mossul überfielen, kappten sie auch die Internetverbindungen. Zum Glück hatte die Initiative schon vor der Belagerung eine große Menge an Dateien für die Offline-Nutzung heruntergeladen.