Simone Schlindwein lebt als Journalistin und Autorin seit sieben Jahren in der Region der Großen Seen in Afrika. Die versierte Afrika-Kennerin schreibt u.a. für „taz“ und „Wiener Zeitung“ und berichtet für ARD, Deutschlandradio, Schweizer Rundfunk und den ORF. Für das Südwind-Magazin beschreibt sie die jüngsten Eskalationen in Burundi (S. 8).
Robert Poth lebt als Übersetzer und Journalist in Wien. Für das Südwind-Magazin ist er seit vielen Jahren vielseitig tätig: Er lektoriert das Magazin, stellt es online und übersetzt (siehe Dossier S. 24). Unter goingbobo.rpoth.at grantelt der Facebook-Verweigerer gegen die Gentrifizierung des Wiener Brunnenviertels.
Michael Krämer ist Politikwissenschaftler und Redakteur des Nord-Süd-Magazins „Südlink“ (suedlink.de) aus Berlin, mit dem das Südwind-Magazin themenbezogen kooperiert. Der Experte für Zentralamerika ist Mitherausgeber des Buches „TerrorZones. Gewalt und Gegenwehr in Lateinamerika“ (siehe S. 16).
